Żanna Garnisz - translator's profile on GlobTra.com
Tłumaczę solidnie i tanio!
O mnie
Pochodzę z Białorusi. Od 15 lat mieszkam w Polsce.
Na co dzień pracuję jako tłumacz pisemny języka rosyjskiego i białoruskiego.
www.zankag.globtra.com
Zapraszam do współpracy
Kwalifikacje
Jestem native speakerem języka rosyjskiego i białoruskiego.
1994-2004 - studia na KUL (Lublin) - magisterium i doktorat
2004-2007 - praca na Uniwersytecie Witebskim (Białoruś), wykładowca na wydziale historycznym
od 2002 roku - współpraca z firmami białoruskimi (tłumaczenia), udzielanie korepetycji z j. rosyjskiego, białoruskiego, polskiego
Wykształcenie
Wyższe
Doświadczenie
Obecnie współpracuję z licznymi firmami na Białorusi i Ukrainie, jak również z biurami tłumaczeń w Polsce.
- tłumaczenie umów, stron internetowych, tekstów z dziedziny marketingu, turystyki, medycyny ogólnej, tekstów technicznych, naukowo-publicystycznych i innych
Referencje
W razie potrzeby mogę przedstawić referencje.
Zainteresowania
Literatura piękna, podróże, dobra muzyka, rowerowe i piesze wycieczki.
Languages:
Show/hide more pairs (4)
Recommendations (19)
Areas of expertise:
• Business / Financial
• Legal
• Literary / Poetry / Art
• Marketing
• Medical
• Scientific / Scholarly
• Technical / Engineering
• Other
• Banking & Financial Law
• Business / Commerce (general)
• Botany
• Diplomas, CVs, Licenses, Certificates
• Journalism
• Education / Pedagogy
• Ecology & Environment
• Philosophy
• Finance / Economics (general)
• Folklore
• Photography / Imaging / Graphic Arts
• Gastronomy
• Geography
• Games & Gambling / Computer Games
• History
• Engineering: (general)
• Cinema, Film, TV, Drama
• Computers (general)
• Computer Hardware
• Cosmetics / Beauty
• Forestry / Wood / Timber
• Linguistics
• Literature / Poetry
• Marketing / Market Research / Retail
• Machinery & Tools
• Media / Multimedia
• Medical (general)
• Fashion / Textiles / Clothing
• Science (general)
• General / Conversation / Greetings / Letters
• Public Relations
• Law: Taxation / Customs
• Law: Contracts
• IT / E-Commerce / Internet
• Religion
• Government / Politics
• Travel & Tourism
• European Union
• Zoology